Mettiamo a disposizione alcuni testi e saggi in varie lingue:
Naangu-Nanbargal-Panchatantra-Kathaiga_-
Directorium humanae vitae alias parabola antiquorum sapientum
Panchatantra_ un esempio di organizzazione narrativaC
Panchatantra_un_exemple_dorganisation_na (1)
Lancereau_-_Pantchatantra,_ou_les_Cinq_Livres,_1871
Le novelle indiane di Visnusarma_IMP
PANCHANTANTRA_-_A_PERSIAN_TRANSLATION_An
George_Grigore_2018_Kalila_wa_Dimna
Infine il testo più sintetico sul link che segue:
libris in fabula 
2 pensieri su “Panchatantra: i testi”